Yeni belgesel Derek vs Derek, üç yıl boyunca aynı sınırı paylaşan iki komşu çiftçinin yollarının nasıl kesiştiğini ve düşmanlıktan ortak paydaların yeşermesine kadar uzanan dönüşümü takip ediyor; film Birleşik Krallık sinemalarında 2 Ekim'den itibaren gösterime giriyor ve yapımcılar ayrıca çiftlik gösterimleri planlıyor.
Yapımcının ilk niyeti Derek Gow’un koyunlarını satıp çiftliğini doğaya bırakmasının ve rewilding uygulamalarının dönüşümünü kaydetmekti. Ancak yönetmen James Dawson, Gow’u ziyaret ettiğinde Banbury ailesinin evinde misafir edilince filmi farklı bir açıdan çekmeye karar verdi: komşu ve yoğun tarım uygulayıcısı Derek Banbury, belgeselin diğer başrolü oldu.
Gow, Devon’daki çiftliğini doğaya geri döndürerek su samuru, yaban kedisi, ak kuyruklu örümcekkuşu (red-backed shrike), ışıldayan kurtçuklar (glowworms) ve hatta kobralara benzer türler dahil olmak üzere birçok türün yeniden yerleşmesine çalışıyor; en çok konuşulan geri dönüşlerden biri de İngiltere’de kunduzların geri getirilişinde oynadığı rol. Banbury ise sık budanmış çitleri ve yoğun süt ile besi üretimini savunan, üretimi artırmak için çiftliğini büyütmüş bir üretici olarak tasvir ediliyor.
Belgesel, başlangıçta iki Dereks arasında onarılması zor görünen uçurumun nasıl yavaşça daraldığını gösteriyor. Çekimler sırasında Gow’un yaban domuzları Banbury’nin meralarını deşip zarar verince gerilim tırmanıyor ve domuzlar vuruluyor; Banbury ise göçmen leylekleri ve kunduzların yol açtığı değişiklikleri başlangıçta kısmen reddediyor. Buna karşın, zamanla Banbury Gow’un çayırlarını görmeye gidiyor ve bu alanların nadir kuşlar, yabani çiçekler ve kelebeklerle dolu olduğunu görünce “doğanın bu tür alanlara ihtiyacı var” diyerek kısmi kabulleniş gösteriyor.
Film aynı zamanda karakter portreleri sunuyor: Gow, sert dilli ve doğa için yüksek sesle konuşan bir rewilding savunucusu; Banbury ise üretimden gurur duyan, alaycı ve inatçı bir çiftçi olarak ekranda beliriyor. Linda Banbury, eski ahırları tatil evlerine dönüştürmüş ve filmde uzlaşma ve hoşgörünün sesi olarak öne çıkıyor. Banbury’nin aile hayatı, çocuklarının varlığı ve çiftlik rutinleri kadraj içinde veriliyor.
Belgeselin yerel gösterimi Banburylerin en yeni ambarında kurulan geçici ekranda yapıldı; gösterime 300’ü aşkın çiftçi ve komşu geldi, konuklara bölgesel elma şarabı, börek ve dondurma ikram edildi ve etkinlikte kısa bir sağlık-güvenlik tartışması yaşandı (sandalyelerin azaltılması talebi üzerine Banbury’nin tepkisi). Film festivallerinde Thessaloniki ve Sheffield gösterimlerinde Banbury ve Gow ayakta alkışlandı; Banbury’nin ilk kez Mayfair’e gitme ihtimali ve galaya yeni bir takım elbise alma düşüncesi de gazeteciye yansıyan ayrıntılar arasında.
Dawson, hem Gow’un hem de Banbury’nin günlük işlerine dönük çekimleriyle iki tarafın bakışlarını ekrana taşıyor: Gow’un “her çiftçi en azından verimsiz arazilerinin yüzde 10’unu doğaya ayırsa extinction (soy tükenmesi) krizine karşı etkili olur” önerisi filmde yer alıyor ve Banbury bunun bazı durumlarda doğru olabileceğini kabul ediyor. Gow ayrıca çiftçilerin nadir hayvan türlerini yetiştirip serbest bırakabilecekleri ve böylece yerel popülasyonlarda yatırım sahibi olacakları fikrini savunuyor; bu öneri, yapımda tartışılan somut çözümlerden biri olarak sunuluyor.
Belgesel iki Dereks arasındaki ilişkinin zaman içinde nasıl değiştiğini de gösteriyor: beraber film festivallerine gitmeleri, Gow’un Banburylerden römork ödünç alması ve sabah kahvaltılarında karşılaşmaları gibi küçük ama samimi anlar, düşmanlıktan dostluğa doğru yaşanan dönüşümü simgeliyor. Yapımcılar filmin hem sinemalarda gösterimini hem de ülke genelinde çiftlik içi özel gösterimleri hedefliyor; filmde yer alan taraflar ve yapımcılar, bunun çiftçiler, doğa savunucuları ve rewilding hareketi arasında yeni konuşmalar başlatmasını umuyor.
