Variety'nin incelemesine göre Fred Cavayé'nin Fransızca adapte ettiği Victor Hugo klasiğinin bu yeni versiyonunda şarkı söyleme geleneği tamamen yok; filmde kimse şarkı söylemiyor ve bu yokluğun gritty gerçekçilik hedefi anlamına gelmediği vurgulanıyor. İncelemede filmin süresinin 179 dakika olduğu ve yapım bütçesinin bildirildiği üzere 37 milyon dolar olduğu belirtiliyor.

Metinde ayrıca Victor Hugo'nun 1462 sayfalık 'blok gibi' klasik eserine atıf yapılıyor; Variety, filmin birçok büyük Fransız yıldızını barındırdığını, ancak bu oyuncuların dar biçimli, 'starchily archetypal' olarak nitelendirilen büyük Fransız rollerine hapsolmuş göründüğünü yazıyor. İncelemede bu durum filmdeki karakter sunumlarına dair eleştirel bir gözlem olarak sunuluyor.

Eleştiride kullanılan ifadeler arasında filmin yüzeyselliğini çağrıştıran 'spackles' terimi de yer alıyor; Variety bu sözcüğü, eserin bazı unsurlarını örtüp düzeltme çabası anlamında kullanıyor gibi aktarılıyor. Kaynak metin kısa bir özet beslemesi formatında olduğundan, incelemenin daha geniş ayrıntıları veya izleyici tepkisi hakkında ek bilgi verilmemiştir.

Kaynak: VarietyKaynağa git ↗Yayın:
← Tüm haberlere dön