The Guardian'da yayınlanan incelemeye göre, Making Marie Antoinette Sofia Coppola’nın 20 yıl önceki Marie Antoinette filminin yapım sürecine annesi Eleanor Coppola tarafından çekilmiş, samimi bir yapım filmi olarak sunuluyor. İncelemede belgeselin esas olarak destekleyici, yargılayıcı olmayan ve ailesel bir bakış açısıyla hazırlandığı vurgulanıyor; metin, bu değerlendirmeyi ana gelişme olarak aktarıyor.
Gazeteye göre Sofia Coppola’nın Marie Antoinette’i, kraliçenin 1789 devriminden önceki erken yıllarını destekleyici ve ironiden uzak bir bakışla ele almış, Versailles'da çekilmiş, döneme uygun kostümlerle çekilmiş ve Antonia Fraser biyografisine dayanan bir film olarak tanımlanıyor. Orijinal filmin 70’ler ve 80’ler pop şarkılarını kullanan alt metni ve Fransız eleştirmenlerden aldığı olumsuz tepkiler de incelemede hatırlatılıyor; eleştirmenlerin filmi tarihsel gerçeği bir müzik videosu ve moda çekimi haline indirgeyip neredeyse hiç Fransız oyuncu kullanmamakla eleştirdikleri belirtiliyor.
İncelemede, Eleanor Coppola’nun belgeselinin esas olarak Sofia’nın hayranlarına yönelik olduğu, dijital video formatında kaydedilmiş, içten bir aile ev filmi tarzında olduğu ifade ediliyor. Film setindeki zorlukların ve çekimlerdeki durağanlıkların (longueurs) görüntülendiği, ancak incelemenin belirttiğine göre filmde ‘gerçekten patlayıcı’ ya da kötü huylu anların kasıtlı olarak gösterilmediği aktarılıyor.
The Guardian yazısında Eleanor Coppola’nun geçmişte eşi Francis Ford Coppola ile birlikte yaptığı ve Apocalypse Now’un yapımındaki kargaşayı belgeleyen Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse ile bu yeni belgeselin karşılaştırıldığı; Making Marie Antoinette’in o yapımın sansasyonel arka kamera görüntülerinden çok uzak, daha şefkatli ve mütevazı bir arşiv kaydı olduğu vurgulanıyor.
Belgeselde yer alan üretim ayrıntıları arasında Eleanor ile Sofia’nın Covid karantinası sırasında görüntüleri birlikte kurgulamaları, Eleanor’un günlük yazılarının Diane Lane tarafından duygu yüklü bir şekilde okunması ve Eleanor Coppola’nın 2024’te öldüğünün metinde belirtildiği yer alıyor. İnceleme, Sofia’nın annesinin kamerasına sık sık gülümseyişler sergilediğini ama bazen yorgun veya hasta göründüğünü aktarıyor; ayrıca Jason Schwartzman’ın Louis XVI rolündeyken neşeli gülüşleri ve Marianne Faithfull’un Maria Theresa rolünde Sofia ile şen bir dille atışmaları gibi gözlemler kaydediliyor.
Yazıda Francis Ford Coppola’nın seti ziyaret ettiği bir an da aktarılıyor; metne göre Francis, Sofia’ya ‘‘bir Marie Antoinette partisi düzenle ve herkesi davet et’’ diye tavsiyede bulunduğunu söylüyor ve incelemeci bu sözün filmin ruhuna uygun bir betimleme olduğunu belirtiyor.
Guardian incelemesi, belgeseli cömertçe bir bonus içerik olarak nitelendiriyor; teze göre Making Marie Antoinette daha çok DVD’de yer alacak yaklaşık 15 dakikalık bir ekstra malzeme hissi veriyor. Buna karşın yazı, belgeselin oyun filmi çekmenin sabır gerektiren, zahmetli sürecine dair güvenilir ve görece sadık bir kayıt sunduğunu belirtiyor.
Bu metin The Guardian’ın film incelemesine dayanmaktadır ve içerikte yer alan değerlendirme ve yorumlar orijinal kaynaktaki eleştirel ifadeleri yansıtmaktadır.
