Dustin Hoffman, The New Yorker için kaleme aldığı bir denemede Mike Nichols yönetmenliğindeki 1967 yapımı The Graduate filminin çekimlerini "korkunç bir deneyim" olarak nitelendirdiğini ve filmin hayatını değiştirmesine rağmen sürecin zor geçtiğini yazdı.
Hoffman, Variety'nin aktardığı habere göre, yönetmen Mike Nichols'ın bir sahne için oyuncu Katharine Ross'a onu 27 kez tokatlatmasını sağladığını; bunun ise kendisinin "kullanmamasına rağmen" gerçekleştiğini ifade etti.
Variety kaynaklı haberde bu ifadelerin Hoffman'ın The New Yorker'da yayımlanan denemesinden aktarıldığı belirtiliyor; haber kısa bir özet niteliğinde olup denemenin tamamundan alınan geniş alıntılar veya ayrıntılı bağlam sunulmuyor.
Kaynak metninde Katharine Ross veya Mike Nichols'ın iddialara yönelik yanıtları, tokatlama sırasındaki çekim koşulları ya da söz konusu sahnenin filmde nasıl ele alındığına dair ek ayrıntılar yer almıyor; anekdotun orijinal bağlamı ve olası tepkiler için denemenin tamamı ve tarafların açıklamaları gerekecektir.
