Variety haberine göre, Christopher Nolan, Homeros’un “The Odyssey” uyarlaması için zanaatkâr ekibini topladı ve prodüksiyon tasarımcısı Ruth De Jong’a planlarını anlattı; bu anlatım Middleburg Film Fest’te yapılan bir sunumda aktarıldı. Haber başlığı, filmin hayata geçirilmesinde pratik setlerin ve binlerce kostümün rol oynadığına dikkat çekiyor.
De Jong, çalışmanın gizlilik içinde yürüdüğünü vurguladı ve Nolan ile çalışmanın yüz yüze gerçekleşen bir süreç olduğunu belirtti. Metinde aktarılan doğrudan alıntıda, "There are no scripts emailed, sent or discussed on [...]" ifadeleri yer alıyor; alıntı kaynağın sağladığı özet metinde kesintili şekilde aktarılmıştır.
Haber, Nolan’ın ekibiyle üretim sürecini şahsen yürüttüğünü ve bu yaklaşımın prodüksiyonun gizemli bir atmosfer içinde şekillenmesine neden olduğunu bildiriyor. Variety metni başlık ve kısa özet halinde bu unsurları sunarken, kaynak metni RSS/feed formatında ve sınırlı uzunlukta olduğu için ayrıntılar kısıtlı olarak paylaşılmıştır.
Kaynak verisinde pratik setler ve "binlerce kostüm" gibi ayrıntılar başlıkta belirtilmiş olsa da, feed halinde verilen metin daha çok Nolan-De Jong etkileşimi ve sürecin yüz yüze, gizli biçimde yürütüldüğüne odaklanmaktadır. Haber metninin tamamı ve daha kapsamlı ayrıntılar Variety’nin tam haberinde yer alıyor olabilir; elimizdeki veri feed/excerpt niteliğindedir.
